Dear parents,

At the beginning of the new school semester we would like to inform you about the parent activities and the work of the parents' council at our school in the past months and give you an outlook.

Many parents have been involved in our primary school: they supported the open day for the new first grade with a parents' café, accompanied classes on excursions and joined in the celebration of the Neustadt Leselust.

In addition, we parents on the parents' council devoted ourselves to various topics in the first half of the year, thus helping to shape school life:

- Since December, the family café for all parents with their children has been held in the cafeteria every Tuesday from 3 to 5 pm. A forum has been created where parents can meet, exchange ideas and experience our school together. In addition to the parents' evenings, the family café can also be used for meetings of individual classes or for joint working groups of parents and staff of the school. This requires an agreement with Nil Kor, organiser of the parents' café: nil-k@hotmail.de.

- In January an information afternoon for parents and children of the 4th grade took place in the family café. Invited were former pupils who reported about their experiences of the change of school. In the future, this event is to be established annually at our primary school. For the coming school year, the date is scheduled for November 3, 2020.

- A new traffic concept, which should lead to safe ways to school, was initiated. In recent weeks, the topic has really taken off: With a motion to the Neustadt local advisory council and during site inspections with representatives of the police and the advisory council, we have made our positions clear and finally made them heard. In the future, necessary measures will be promoted in the working group on traffic. This is open to all parents and employees. If you are interested, please send a message to ebs1819@vielraum.de.

- In cooperation with the school association, we have submitted a funding application on the subject of "Making children's rights a life experience". This project is intended to firmly establish children's rights in the school and to create an awareness of the topic that will have an impact on the neighbourhood. Now we have to keep our fingers crossed for the approval of the project; but even without external financial support, the topic of children's rights should take on a greater significance at our school. 

- The children of the 2nd, 3rd and 4th year were asked about their perception of the breaks and the WIW time. The results of this survey are taken into account by the school committees in order to optimize the offers and the break times.

- We use the school committees ( Gesamt- und Schulkonferenz, steering group) and the "Jour Fixe" with the school directors to bring in ideas and suggestions from parents and thus improve everyday school life. This school year, we have initiated a new regular meeting of the Parents' Council and the school management under the title "Social Affairs & School Culture", which deals with interpersonal issues at our school. Furthermore, our participation in the higher-level committees of the Parents' Advisory Board gives us an insight into educational policy decisions.

In the second half of the year we would like to devote ourselves to further selected topics: 

We want to use our expertise to establish a well-founded media concept and work on the topics of violence, mobbing and prevention. Another important concern for us is to improve the organisation and content of swimming lessons.

We are looking forward to the upcoming spring cleaning on April 22nd, to which both employees and parents are invited to help. The focus of the work this year will be on the " House of Beginnings": From now on, the 1st classes will always start their school career in the single building, which this school year still houses the 3rd classes - perhaps this is a special motivation to participate, especially for the parents who bring new first-graders to the school in summer.

If you are interested in further topics that you would like to address together with other parents, please contact us or write to ebs1819@vielraum.de.

We would like to thank all the dedicated parents and staff of our school for their commitment over the past months. The support of parents is very welcome in all places, also outside the Parents' Council, for example in the school association.

A lot can be achieved in the Parents' Council if enough people participate. From autumn onwards, we will need at least two new school parent representatives. 

Into the second half of the school year 2019/2020!

On behalf of the Parents' Council





Дорогие родители,

В начале нового школьного семестра мы хотели бы проинформировать Вас о родительской деятельности и работе родительского совета в нашей школе за последние месяцы и дать Вам представление о перспективах.

Многие родители принимали участие в нашей начальной школе: они поддерживали день открытых дверей нового первого года обучения в родительском кафе, сопровождали занятия на экскурсиях и присоединялись к празднованию Нойштадтского праздника чтения.

Кроме того, мы, родители в родительском совете, в первом полугодии посвящали себя различным темам, тем самым помогая формировать школьную жизнь:

- С декабря каждый вторник с 15 до 17 часов в трапезной проводится семейное кафе для всех родителей с детьми. Было создано место, где родители могут вместе встречаться, обмениваться идеями и опытом нашей школы. Помимо родительских вечеров, в семейном кафе можно проводить встречи отдельных классов или совместные рабочие группы родителей и сотрудников* школы. Для этого необходимо заключить соглашение с Нилом Кор, организатором родительского кафе: nil-k@hotmail.de.

- В январе в семейном кафе состоялся информационный день для родителей и детей 4-го класса. Приглашены были бывшие ученики*, которые рассказали о своем опыте смены школы. В дальнейшем это мероприятие будет проводиться ежегодно в нашей начальной школе. На предстоящий учебный год дата намечена на 3 ноября 2020 года.

- Была запущена новая концепция дорожного движения, которая должна привести к безопасным путям в школу. В последние недели тема действительно взлетела: С ходатайством в местный консультативный совет в Нойштадте и во время инспекций на местах с представителями полиции и консультативного совета мы четко изложили свою позицию и в конце концов нашли слушания. В будущем необходимые меры будут поощряться в рамках Рабочей группы по транспорту. Это открыто для всех родителей и сотрудников. Если вы заинтересованы, пожалуйста, отправьте сообщение по адресу ebs1819@vielraum.de.

- Совместно со школьной ассоциацией мы подали заявку на финансирование по теме "Реализация прав ребенка". Этот проект призван закрепить права детей в школах и привлечь внимание к теме, которая окажет влияние на район. Сейчас мы должны скрестить пальцы для утверждения проекта, но даже без внешней финансовой поддержки тема прав ребенка должна приобрести большее значение в нашей школе. 

- Детям 2-го, 3-го и 4-го классов был задан вопрос об их восприятии перерывов и времени WIW. Результаты этого опроса учитываются школьными комитетами с целью оптимизации предложений и времени перерывов.

- Мы используем школьные комитеты (общий и школьная конференция, руководящая группа) и "Jour Fixe" вместе со школьной администрацией, чтобы знакомить с идеями и предложениями родителей и, таким образом, улучшать повседневную школьную жизнь. В этом учебном году мы инициировали новое регулярное заседание Родительского совета и руководства школы под названием "Социальные вопросы и школьная культура", на котором рассматриваются межличностные вопросы в нашей школе. Кроме того, наше участие в комитетах более высокого уровня Родительского Консультативного Совета дает нам представление о решениях, принимаемых в области образовательной политики.

Во второй половине года мы хотели бы посвятить себя дальнейшим выбранным темам: 

Мы хотим использовать наш опыт для создания обоснованной концепции средств массовой информации и работы над темами насилия, мафии и профилактики. Другой важной задачей для нас является улучшение организации и содержания уроков плавания.

Мы с нетерпением ждем предстоящей весенней уборки 22 апреля, на которую приглашены как сотрудники, так и родители. В центре внимания работы в этом году будет находиться "Хаус Анфанг": Отныне 1-е классы всегда будут начинать свою школьную карьеру в едином здании, в котором в этом учебном году до сих пор находятся 3-е классы - возможно, особенно для родителей, которые летом привезут в школу новых первоклассников*.

Если вас интересуют другие темы, которыми вы хотели бы заняться вместе с другими родителями, пожалуйста, свяжитесь с нами или напишите по адресу ebs1819@vielraum.de.

Мы хотели бы поблагодарить всех преданных делу родителей и сотрудников нашей школы за их преданность делу в течение последних месяцев. Поддержка родителей очень приветствуется во всех местах, также вне родительского совета, например, в школьной ассоциации.

Многое может быть достигнуто в Родительском Совете, если в нем участвует достаточное количество людей. С осени нам понадобятся как минимум два новых представителя школьных родителей. 

Во вторую половину 2019/2020 учебного года!

От имени родительского совета



Drodzy rodzice,

Na początku nowego semestru szkolnego chcielibyśmy poinformować Państwa o działalności rodziców i pracy rady rodziców w naszej szkole w ciągu ostatnich miesięcy i przedstawić Państwu perspektywy.

Wielu rodziców zaangażowało się w naszą szkołę podstawową: wspierali dzień otwarty na nowy pierwszy rok z kawiarnią rodziców, towarzyszyli klasom na wycieczkach i włączyli się w obchody święta przyjemności czytania w Neustadt.

Ponadto, my, rodzice w radzie rodziców, poświęciliśmy się w pierwszej połowie roku różnym tematom, pomagając w ten sposób kształtować życie szkolne:

- Od grudnia rodzinna kawiarnia dla wszystkich rodziców z dziećmi znajduje się w refektarzu w każdy wtorek od 15 do 17. Stworzono miejsce, gdzie rodzice mogą się spotykać, wymieniać się pomysłami i wspólnie doświadczać naszej szkoły. Poza wieczorami rodziców, kawiarnia rodzinna może być również wykorzystywana do spotkań poszczególnych klas lub wspólnych grup roboczych rodziców i pracowników* szkoły. Wymaga to porozumienia z Nil Kor, organizatorem kawiarni rodziców: nil-k@hotmail.de.

- W styczniu w rodzinnej kawiarni odbyło się popołudnie informacyjne dla rodziców i dzieci z 4 klasy. Zaproszeni zostali byli uczniowie*, którzy opowiedzieli o swoich doświadczeniach związanych ze zmianą szkoły. W przyszłości impreza ta ma być organizowana corocznie w naszej szkole podstawowej. Na nadchodzący rok szkolny termin przypada na 3 listopada 2020 roku.

- Wprowadzono nową koncepcję ruchu drogowego, która powinna prowadzić do bezpiecznych dróg do szkoły. W ostatnich tygodniach temat naprawdę się rozwinął: Wraz z wnioskiem do lokalnej rady doradczej w Neustadt oraz podczas kontroli na miejscu z przedstawicielami policji i rady doradczej przedstawiliśmy jasne stanowisko i wreszcie znaleźliśmy się na przesłuchaniu. W przyszłości niezbędne środki będą promowane w grupie roboczej ds. transportu. Jest to otwarte dla wszystkich rodziców i pracowników. Jeśli jesteś zainteresowany, wyślij wiadomość na adres ebs1819@vielraum.de.

- We współpracy ze stowarzyszeniem szkół złożyliśmy wniosek o dofinansowanie na temat "Urzeczywistniania praw dziecka". Projekt ten ma na celu zakotwiczenie praw dzieci w szkołach i stworzenie świadomości na temat, który będzie miał wpływ na dzielnicę. Teraz musimy trzymać kciuki za zatwierdzenie projektu; ale nawet bez zewnętrznego wsparcia finansowego, temat praw dziecka powinien nabrać większego znaczenia w naszej szkole. 

- Dzieci 2, 3 i 4 roku życia były pytane o postrzeganie przerw i czasu WIW. Wyniki tego badania są brane pod uwagę przez szkolne komitety w celu optymalizacji ofert i czasu przerw.

- Wykorzystujemy szkolne komitety (konferencja ogólna i szkolna, grupa sterująca) oraz "Jour Fixe" wraz z dyrekcją szkoły do wprowadzania pomysłów i sugestii od rodziców, a tym samym do poprawy codziennego życia szkoły. W tym roku szkolnym zainicjowaliśmy nowe regularne spotkanie Rady Rodziców i dyrekcji szkoły pod hasłem "Sprawy społeczne i kultura szkolna", które zajmuje się sprawami interpersonalnymi w naszej szkole. Ponadto, nasz udział w komitetach wyższego szczebla Rady Rodziców daje nam wgląd w decyzje dotyczące polityki edukacyjnej.

W drugiej połowie roku chcielibyśmy poświęcić się kolejnym wybranym tematom: 

Chcemy wykorzystać naszą wiedzę specjalistyczną do stworzenia dobrze uzasadnionej koncepcji medialnej i pracy nad tematyką przemocy, mobbingu i zapobiegania. Kolejną ważną dla nas kwestią jest poprawa organizacji i treści lekcji pływania.

Z niecierpliwością czekamy na zbliżające się wiosenne sprzątanie 22 kwietnia, do którego zapraszamy zarówno pracowników jak i rodziców. Prace w tym roku skupią się na "Haus Anfang": Od tej pory pierwsze klasy zawsze będą zaczynały karierę szkolną w pojedynczym budynku, w którym w tym roku szkolnym nadal mieszczą się trzecie klasy - być może przede wszystkim dla rodziców, którzy przynoszą do szkoły latem nowych uczniów pierwszej klasy*.

Jeśli są Państwo zainteresowani dalszymi tematami, które chcieliby Państwo poruszyć wspólnie z innymi rodzicami, prosimy o kontakt lub pisanie na adres ebs1819@vielraum.de.

Chcielibyśmy podziękować wszystkim oddanym rodzicom i pracownikom naszej szkoły za ich zaangażowanie w ciągu ostatnich miesięcy. Wsparcie rodziców jest bardzo mile widziane we wszystkich miejscach, również poza Radą Rodziców, na przykład w stowarzyszeniu szkół.

Wiele można osiągnąć w Radzie Rodziców, jeśli weźmie w niej udział wystarczająca liczba osób. Od jesieni będziemy potrzebowali co najmniej dwóch nowych przedstawicieli rodziców w szkole. 

Do drugiej połowy roku szkolnego 2019/2020!

W imieniu Rady Rodziców




Queridos padres,

Al comienzo del nuevo semestre escolar nos gustaría informarles sobre las actividades de los padres y el trabajo del consejo de padres en nuestra escuela en los últimos meses y darles una perspectiva.

Muchos padres se han involucrado en nuestra escuela primaria: apoyaron el día de puertas abiertas para el nuevo primer año con un café para padres, acompañaron a las clases en sus excursiones y se unieron a la celebración del placer de la lectura de Neustadt.

Además, los padres del consejo de padres nos dedicamos a varios temas en la primera mitad del año, ayudando así a moldear la vida escolar:

- Desde diciembre, el café familiar para todos los padres con sus hijos se celebra en el refectorio todos los martes de 3 a 5 de la tarde. Se ha creado un lugar donde los padres pueden reunirse, intercambiar ideas y experimentar nuestra escuela juntos. Además de las veladas de los padres, el café familiar también puede utilizarse para reuniones de clases individuales o para grupos de trabajo conjuntos de padres y personal* de la escuela. Esto requiere un acuerdo con Nil Kor, organizador del café de los padres: nil-k@hotmail.de.

- En enero, una tarde de información para padres e hijos de 4º grado tuvo lugar en el café familiar. Los invitados fueron ex alumnos* que informaron sobre sus experiencias en el cambio de escuela. Para el próximo año escolar, la fecha está prevista para el 3 de noviembre de 2020.

- Se lanzó un nuevo concepto de tráfico, que debería conducir a caminos seguros hacia la escuela. En las últimas semanas, el tema ha despegado de verdad: Con una moción al consejo consultivo local de Neustadt y durante las inspecciones del sitio con representantes de la policía y el consejo consultivo, hemos dejado claras nuestras posiciones y finalmente hemos encontrado una audiencia. En el futuro, se promoverán las medidas necesarias en el Grupo de Trabajo sobre el Transporte. Esto está abierto a todos los padres y empleados. Si está interesado, por favor envíe un mensaje a ebs1819@vielraum.de.

- En cooperación con la asociación escolar, hemos presentado una solicitud de financiación sobre el tema "Hacer realidad los derechos de los niños". Este proyecto tiene como objetivo anclar los derechos de los niños en las escuelas y crear una conciencia sobre el tema que tendrá un impacto en el distrito. Ahora tenemos que mantener los dedos cruzados para la aprobación del proyecto; pero incluso sin apoyo financiero externo, el tema de los derechos de los niños debería adquirir una mayor importancia en nuestra escuela. 

- A los niños de 2º, 3º y 4º año se les preguntó sobre su percepción de los descansos y el tiempo de WIW. Los resultados de esta encuesta son tenidos en cuenta por los comités escolares para optimizar las ofertas y los tiempos de descanso.

- Utilizamos los comités escolares (conferencia general y escolar, grupo directivo) y el "Jour Fixe" con la dirección de la escuela para introducir ideas y sugerencias de los padres y así mejorar la vida cotidiana de la escuela. Este año escolar, hemos iniciado una nueva reunión regular del Consejo de Padres y la dirección de la escuela bajo el título "Asuntos Sociales y Cultura Escolar", que trata de asuntos interpersonales en nuestra escuela. Además, nuestra participación en los comités de alto nivel de la Junta Consultiva de Padres nos da una idea de las decisiones de política educativa.

En la segunda mitad del año nos gustaría dedicarnos a otros temas seleccionados: 

Queremos usar nuestra experiencia para establecer un concepto mediático bien fundado y trabajar en los temas de violencia, acoso y prevención. Otra preocupación importante para nosotros es mejorar la organización y el contenido de las clases de natación.

Esperamos la próxima limpieza de primavera el 22 de abril, a la que están invitados tanto los empleados como los padres. Este año el trabajo se centrará en la "Haus Anfang": A partir de ahora, las primeras clases siempre comenzarán su carrera escolar en el edificio único, que este año escolar todavía alberga a las terceras clases - tal vez especialmente para los padres una motivación para participar, que traen nuevos alumnos de primer grado* a la escuela en verano.

Si está interesado en otros temas que le gustaría abordar junto con otros padres, póngase en contacto con nosotros o escriba a ebs1819@vielraum.de.

Nos gustaría agradecer a todos los padres y al personal de nuestra escuela por su compromiso en los últimos meses. El apoyo de los padres es muy bienvenido en todos los lugares, también fuera del Consejo de Padres, por ejemplo en la asociación escolar.

Se puede lograr mucho en el Consejo de Padres si participan suficientes personas. A partir del otoño, necesitaremos al menos dos nuevos representantes de los padres de la escuela. 

¡En la segunda mitad del año escolar 2019/2020!

En nombre del Consejo de Padres



Sevgili veliler,

Yeni öğretim yılının başında, son birkaç ay içinde ebeveynlik faaliyetleri ve velilerimizin danışma kurulunun çalışmaları hakkında bilgi ve genel bir bakış sunmak istiyoruz.

Birçok ebeveyn ilkokulumuzda yer aldı: Yeni ilk yıl için açık evi bir ebeveyn kafesi ile desteklediler, geziler üzerine derslere eşlik ettiler ve Neustadt'ın başında okuma zevkini kutladılar.

Ayrıca, ebeveynler konseyinin ebeveynleri yılın ilk yarısında kendimizi çeşitli konulara adadık ve böylece okul hayatının şekillendirilmesine yardımcı olduk:

Aralık ayından bu yana, tüm ebeveynler ve çocukları için aile kafesi her Salı günü saat 15: 00-17: 00 arasında kafeteryada tutulmaktadır. Ebeveynlerin buluşabileceği, fikir alışverişinde bulunabileceği ve okulumuzu birlikte deneyimleyebileceği bir yer oluşturuldu. Ailenin akşamlarına ek olarak, aile kafesi bireysel sınıf toplantıları veya ebeveynlerin ve okul personelinin ortak çalışma grupları için de kullanılabilir. Bu, ebeveynlerin kafesinin organizatörü Nil Kor ile bir anlaşma gerektirir: nil-k@hotmail.de.

• Ocak ayında aile kafesinde dördüncü sınıfın ebeveynleri ve çocukları için bir bilgi öğleden sonra gerçekleşti. Değişen okullarla ilgili deneyimlerini bildiren eski öğrenciler davet edildi. Gelecekte, bu etkinlik yıllık olarak ilkokulumuzda yapılacak; önümüzdeki öğretim yılı için tarih 3 Kasım 2020.

• Okula güvenli yollara götürmesi beklenen yeni bir trafik konsepti hayata geçirildi. Geçtiğimiz birkaç hafta içinde konu gerçekten başladı: Neustadt yerel konseyine yapılan bir başvuru ve polis ve danışma kurulu temsilcileri ile yerinde yapılan ziyaretlerle pozisyonlarımızı netleştirdik ve nihayet duyduk. Gelecekte AG Transport grubunda gerekli tedbirler alınacaktır. Bu, tüm ebeveynlere ve çalışanlara açıktır. İlgileniyorsanız, lütfen ebs1819@vielraum.de adresine bir mesaj gönderin.

• Okul derneği ile işbirliği içinde, "Çocuk haklarının hayata geçirilmesi" konusunda bir fon başvurusu yaptık. Bu projede, çocuk hakları okula bağlanacak ve bölgeyi etkileyen konu hakkında farkındalık yaratılacaktır. Şimdi projenin onaylanması için parmaklar geçti; Ancak dış mali destek olmasa bile, çocuk hakları konusu okulumuzda daha büyük bir rol oynamalıdır.

• 2., 3. ve 4. yaştaki çocuklara molaları ve WIW dönemini algılamaları soruldu. Bu anketin sonuçları, teklifleri ve mola sürelerini optimize etmek için okul komiteleri tarafından dikkate alınmaktadır.

• Okul komitelerini (genel ve okul konferansı, yönlendirme grubu) ve "Jour Fixe" i okul yönetimiyle, ebeveynlikten fikir ve önerileri getirmek ve böylece günlük okul yaşamını iyileştirmek için kullanırız. Bu öğretim yılında, okulumuzdaki kişilerarası meseleleri ele alan "Sosyal ve Okul Kültürü" başlığı altında ebeveynlerin danışma kurulu ve okul yönetimine yeni bir düzenli toplantı başlattık. Ayrıca, tüm veli konseyinin üst düzey organlarına katılım bize eğitim politikası kararları hakkında bir fikir vermektedir.

Yılın ikinci yarısında seçilen konulara odaklanmak istiyoruz:

İyi kurulmuş bir medya konseptini demirlemek ve şiddet, zorbalık ve önleme konusunda çalışmak için becerilerimize katkıda bulunmak istiyoruz. Yüzme derslerinin organizasyonel ve içerikle ilgili gelişimi bizim için bir diğer önemli konudur.

Ebeveynlerin de yardım etmeye davet edileceği 22 Nisan'da gelecek bahar temizliğini dört gözle bekliyoruz. Bu yılki çalışmanın odak noktası "ev başlangıcı" olacak: Şu andan itibaren, 1. sınıflar her zaman bu kariyerinde 3. sınıflara ev sahipliği yapan tek binada okul kariyerine başlıyor - belki de özellikle ebeveynler için bir motivasyon Yaz aylarında yeni birinci sınıf öğrencilerini okula getirin.

Diğer ebeveynlerle birlikte ele almak istediğiniz diğer konularla ilgileniyorsanız, lütfen bizimle iletişime geçin veya ebs1819@vielraum.de adresine yazın.

Son aylardaki çabaları için okulumuzun tüm velilerine ve çalışanlarına teşekkür ediyoruz. Ebeveynlerin desteği, örneğin okul kulübünde, ebeveyn konseyi dışında da dahil olmak üzere her yerde memnuniyetle karşılanmaktadır.

Yeterli kişi katılırsa, ebeveynlerin danışma kurulunda çok şey yapılabilir. Sonbahardan itibaren, en az iki yeni okul veli konuşmacısına ihtiyacımız olacak.

2019/2020 öğretim yılının ikinci yarısına!

Ebeveyn konseyi adına



عزيزي الوالدين ،

في بداية العام الدراسي الجديد ، نود تقديم معلومات وتوقعات حول أنشطة الأبوة والأمومة وعمل المجلس الاستشاري لأولياء الأمور في مدرستنا في الأشهر القليلة الماضية.

شارك العديد من أولياء الأمور في مدرستنا الابتدائية: لقد دعموا اليوم المفتوح للعام الأول الجديد بمقهى للوالدين ، ورافقوا الدروس في الرحلات واحتفوا بمتعة القراءة في بداية نيوستادت.

بالإضافة إلى ذلك ، كرسنا نحن آباء المجلس الاستشاري للآباء والأمهات لموضوعات مختلفة في النصف الأول من العام ، وبالتالي ساعدنا في تشكيل الحياة المدرسية:

منذ ديسمبر / كانون الأول ، يقام المقهى العائلي لجميع الآباء والأمهات وأطفالهم في المقصف كل يوم ثلاثاء من الساعة 3 إلى 5 مساءً. تم إنشاء مكان حيث يمكن للوالدين الالتقاء وتبادل الأفكار وتجربة مدرستنا معًا. بالإضافة إلى أمسيات الآباء ، يمكن أيضًا استخدام المقهى العائلي لحضور اجتماعات فردية أو لمجموعات العمل المشتركة من أولياء الأمور والعاملين بالمدرسة. وهذا يتطلب اتفاقًا مع نيل كور ، منظم مقهى الوالدين: nil-k@hotmail.de.

تم تقديم فترة معلومات بعد الظهر للوالدين وأطفال السنة الرابعة في مقهى العائلة في يناير. تمت دعوة الطلاب السابقين ، الذين تحدثوا عن تجاربهم في تغيير المدارس. في المستقبل ، سيقام هذا الحدث سنويًا في مدرستنا الابتدائية ؛ تاريخ السنة الدراسية القادمة هو 3 نوفمبر 2020.

تم إطلاق مفهوم جديد لحركة المرور ، والذي من المفترض أن يؤدي إلى طرق آمنة للمدرسة. في الأسابيع القليلة الماضية ، انطلق الموضوع فعلاً: من خلال تقديم طلب إلى مجلس نويشتاد المحلي وزيارات ميدانية مع ممثلي الشرطة والمجلس الاستشاري ، أوضحنا مواقفنا وسمعناها أخيرًا. في المستقبل ، سيتم دفع الإجراءات الضرورية إلى الأمام في مجموعة AG Transport. هذا مفتوح لجميع الآباء والأمهات والموظفين. إذا كانت مهتمة ، يرجى إرسال رسالة إلى ebs1819@vielraum.de.

بالتعاون مع جمعية المدارس ، قدمنا ​​طلب تمويل حول موضوع "جعل حقوق الطفل تنبض بالحياة". في هذا المشروع ، سيتم تثبيت حقوق الطفل في المدرسة وإنشاء الوعي بالموضوع الذي يؤثر على المقاطعة. الآن الأصابع عبرت للموافقة على المشروع ؛ ولكن حتى بدون الدعم المالي الخارجي ، يجب أن يلعب موضوع حقوق الطفل دورًا أكبر في مدرستنا.

سئل أطفال السنة الثانية والثالثة والرابعة عن تصورهم للفواصل وفترة WIW. يتم أخذ نتائج هذا المسح في الاعتبار من قبل لجان المدرسة من أجل تحسين العروض وأوقات الاستراحة.

نحن نستخدم لجان المدرسة (المؤتمر العام والمدرسي ، والفريق التوجيهي) و "Jour Fixe" مع إدارة المدرسة لجلب الأفكار والاقتراحات من الأبوة وبالتالي تحسين الحياة المدرسية اليومية. في هذه السنة الدراسية ، بدأنا اجتماعًا دوريًا جديدًا لمجلس الآباء الاستشاري وإدارة المدرسة بعنوان "الثقافة الاجتماعية والمدرسية" ، والذي يتناول القضايا الشخصية في مدرستنا. علاوة على ذلك ، فإن المشاركة في الهيئات الخاضعة لمجلس الآباء الشامل تعطينا نظرة ثاقبة على قرارات السياسة التعليمية.

في النصف الثاني من العام ، نود التركيز على الموضوعات المختارة:

نريد المساهمة بمهاراتنا لترسيخ مفهوم إعلامي راسخ والعمل على موضوع العنف والبلطجة والوقاية. يعد التحسين التنظيمي والمتعلق بالمحتوى لدروس السباحة من الشواغل الهامة الأخرى بالنسبة لنا.

نتطلع إلى تنظيف الربيع المقبل في 22 أبريل ، والذي تتم دعوة الآباء إليه أيضًا للمساعدة. سيكون التركيز على العمل هذا العام هو "بداية المنزل": من الآن فصاعدًا ، تبدأ الصفوف الأولى دائمًا مسيرتها التعليمية في المبنى الفردي ، الذي لا يزال يضم الصفوف الثالثة هذا العام الدراسي - ربما خاصة بالنسبة للوالدين الدافع للمشاركة جلب طلاب الصف الأول الجديد إلى المدرسة في الصيف.

إذا كنت مهتمًا بالموضوعات الأخرى التي ترغب في معالجتها مع أولياء الأمور الآخرين ، فيرجى الاتصال بنا أو الكتابة إلى ebs1819@vielraum.de.

نشكر جميع أولياء الأمور والموظفين الملتزمين بمدرستنا على جهودهم في الأشهر الماضية. نرحب بالدعم المقدم من أولياء الأمور في جميع الأماكن ، بما في ذلك خارج مجلس الآباء ، على سبيل المثال في نادي المدرسة.

يمكن القيام بالكثير على اللوحة الاستشارية للوالدين إذا شارك عدد كاف من الأشخاص. من الخريف فصاعدًا ، سنحتاج إلى اثنين على الأقل من متحدثي أولياء الأمور في المدرسة.

قبالة إلى النصف الثاني من العام الدراسي 2019/2020!

نيابة عن مجلس الوالدين